Job opportunité : gestionnaire de l’Interprétation digitale à la CCN

La Commission de la capitale nationale (CCN) tient à vous faire part d'une opportunité d'emploi actuelle. Vous trouvez ci-joint une copie de l'offre d'emploi en français et en anglais pour le poste de gestionnaire de l’Interprétation digitale. Veuillez noter que la date limite pour soumettre sa candidature est le 23 janvier 2013.

Il serait grandement apprécié si vous pouviez afficher cette annonce sur votre site Web, tableaux d’affichage, bulletins, etc. 

L’objectif de la CCN est d'attirer un plus grand nombre de candidats membres de groupes désignés afin d’atteindre nos objectifs en ce qui concerne l’'équité en matière d’emploi. Afin de bien suivre nos efforts de recrutement, veuillez me laissez savoir, si possible, les noms des candidats, de votre organisation, qui ont présenté leur candidature au concours mentionné ci-dessus. Il serait également avantageux pour vos membres de s'identifier en tant que membre d'un groupe désigné au moment de remplir leur demande en ligne.

Je tiens à vous remercier à l'avance de votre temps et de vos efforts pour soutenir ce partenariat mutuellement bénéfique. La CCN se réjouit à l’idée de maintenir une relation à long terme avec votre association.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n'hésitez pas à communiquer avec moi directement.

Bien à vous,

Kristopher Monette

Human Resources Advisor | Conseiller en ressources humaines

National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

Tel./Tél. 613-239-5559 |Fax/Télécopieur 613-239-5552

kristopher.monette@ncc-ccn.ca

www.canadascapital.gc.ca

Cet article vous est envoyé par le Magazine Clés en main → http://clesenmain.blogspot.com/

Le programme Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles est maintenant lancé

Le programme Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles est maintenant lancé pour l’année 2013-2014. Il est temps d’effectuer une demande pour des subventions d’emplois d’été pour des étudiants. La date limite pour postuler en ligne sur le site Internetwww.jeunessecanadaautravail.gc.ca est le 1^er février 2013. Aucune demande ne sera acceptée après cette date.

Prière de ne pas répondre à ce courriel. Pour toute information, veuillez contacter l'équipe de Jeunesse Canada au Travail aux adresses suivantes :myrka.petiote@cco.coop ou emilie.lessard@cco.coop

les critères d’admissibilité

-       Être citoyen canadien ou résident permanent du Canada, ou avoir obtenu le statut de réfugié au Canada

Note: Les étudiants non canadiens qui détiennent un permis de travail temporaire ou qui attendent d'obtenir leur statut de résident permanent ne sont pas admissibles.

-       Avoir l'autorisation légale de travailler au Canada;

-       Avoir entre 16 et 30 ans au moment de commencer l'emploi

-       Ne pas avoir d'autre emploi à temps plein (plus de 30 heures par semaine) durant l'emploi avec JCT

-       Avoir été étudiant à temps plein (selon les modalités de l’institut d’éducation fréquenté) durant la session précédent l’emploi JCT

-       Avoir l’intention de retourner aux études à temps plein lors de la session suivante l’emploi JCT

-       Ne pas recevoir de prestations d'assurance-emploi (a.-e.) durant l'emploi avec JCT

-       Ne pas avoir participé ni reçu de salaire dans le cadre de ce programme de stage ou un autre programme Objectif carrière financé en vertu de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada.

-       Devoir se déplacer à plus de 125 km du lieu de résidence jusqu’au lieu de l’emploi pour obtenir un emploi JCT (Certains cas de contre-exode pourront être acceptés suite à des discussions avec l’organisme de prestation)

Attaché à ce courriel est  le guide du demandeur 2013 avec toute l’information nécessaire pour effectuer une demande. Veuillez s.v.p. le lire attentivement pour connaître toutes les exigences requises.

§  Pour les employeurs qui ont fait une demande l’année passée, vous devez utiliser le même compte et mot de passe (Comptes pluriannuels maintenant en place). Il y a l'option de changer l'année en haut de chaque page sur le site interactif. Pour ceux qui vont créer un compte pour la première fois, le site Web va procéder comme toujours.

N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations et à diffuser cette information à travers vos réseaux.

Merci et au plaisir!

L’Équipe JCT –  Myrka Petiote, Emilie Lessard

Cet article vous est envoyé par le Magazine Clés en main → http://clesenmain.blogspot.com/