3 août 2010

Votre apprentissage linguistique commence ici !

Vous venez d’arriver au Canada et vous désirez améliorer votre français ou votre anglais ?

Le Centre d’évaluation linguistique et d’orientation (CELO) du YMCA-YWCA peut vous aider !

Offert gratuitement aux nouveaux arrivants, le CELO vous permet de faire évaluer vos connaissances linguistiques, pour ensuite choisir le programme de langue française ou de langue anglaise qui répond à vos besoins d’établissement.

Nos services comprennent l’évaluation basée sur les niveaux de compétence linguistique canadiens ainsi que l’aiguillage vers les programmes de formation CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada), CLNA (Cours de langue de niveau avancé) et FLAP (Formation linguistique axée sur les professions).

Financé par Citoyenneté et Immigration Canada, le Centre d'évaluation linguistique et d’orientation (CELO) est un centre de tri, d'évaluation et d'aiguillage centralisé pour les nouveaux arrivants à Ottawa.

Les programmes CLIC/LINC, CLNA/ELT et FLAP/OSLT offrent des cours de français ou d'anglais gratuits aux individus éligibles. Venez nous visiter et profitez des autres services que nous avons à vous offrir !

Nous sommes situés au 240, rue Catherine, pièce 308.

Vous pouvez également nous rejoindre par téléphone au 613-238-5462 ou visitez notre site Web : www.ymcaywca.ca

Cet article vous est envoyé par le blog du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

Programme d’Établissement en Bibliothèque (PÉB)

Le Programme d’Établissement en Bibliothèque a pour but de faciliter l’établissement et l’intégration de tout nouvel arrivant et immigrant dans la société canadienne, en Ontario.

Il s’agit d’un partenariat entre Immigration et Citoyenneté Canada (C.I.C.), la Bibliothèque Publique d’Ottawa (BPO) et le Conseil Économique et Social d’Ottawa-Carleton (CÉSOC).

En tant que commissaire à l’information pour les nouveaux arrivants du CÉSOC, je dessers les nouveaux arrivants et les immigrants directement au sein des bibliothèques Saint-Laurent et Orléans. Les activités développées ici sont totalement gratuites et essentiellement basées sur des groupes de conversation.


La priorité de ces programmes vise à s’assurer que les nouveaux arrivants et immigrants puissent s’exprimer, ou mieux s’exprimer, dans les 2 langues officielles du Canada. Les sujets abordés sont variés tels que l’importance d’un curriculum vitae, comprendre que le Canada est une société de droit, pourquoi il faudrait économiser pour les études postsecondaires de ses enfants, etc.

Ces groupes de conversation en français ou en anglais facilitent efficacement et concrètement l’établissement des nouveaux arrivants et permettent de dépasser les barrières que sont l’incompréhension ou la timidité de chacun.

Ces groupes de conversation ont lieu tous jours du lundi au jeudi. De plus, de nouvelles activités viennent d’être développées telles que le Club d’Aide au Devoirs et à la Lecture pour les jeunes de 8 ans et plus. L’ensemble des ces aides est fournie tant en anglais qu’en français.

Au plaisir de vous rencontrer et de répondre à vos questions.

Séverin Jr Ndéma-Moussa
Commissaire à l’information pour les nouveaux arrivants - CESOC/C.I.C./B.P.O.
Tél. : 613-255-5733 ou
severin.jr.n-moussa@cesoc.ca

Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

Donnons-nous les moyens d’offrir un meilleur avenir à notre enfant

Nos enfants, qui représentent le futur de nos communautés, représentent aussi l’avenir du Canada.

Or, en cette période de turbulence économique, épargner pour l’avenir de nos enfants n’est pas une priorité. Mais c’est pourtant dés aujourd’hui que nous pouvons influencer leur avenir.

Ce n’est pas un secret, les études universitaires ou postsecondaires au Canada coutent chers. Déjà, 70% des postes disponibles nécessitent un niveau d’études universitaires ou postsecondaires. Les enjeux sont donc importants, nous devons donc prendre dés aujourd’hui les bonnes décisions pour nos enfants.

Le Gouvernement du Canada attribue d’importantes subventions pour nous aider à assurer les futures études collégiales et universitaires de nos enfants. Ce programme d’aide du Gouvernement s’appelle le Régime Enregistré Épargne-Études (REÉÉ).

Des milliers de Dollars peuvent vous être versés pour le compte spécial REÉÉ de votre enfant.
Philippe Dieudonné, MGP,
pdieudonne@rdee-ont.ca


Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

La Boussole du CESOC

Les services d’établissement et d’intégration du Conseil Économique et Social Ottawa-Carleton (CESOC), regroupés sous le label La Boussole, s’adressent principalement aux Francophones, qu’ils soient de nouveaux arrivants ou des personnes déjà installées au Canada.

La boussole propose soutien, information et orientation aux nouveaux arrivants. Les agents du CESOC font tout ce qui est en leur pouvoir pour réduire le choc culturel que les nouveaux arrivants et leurs familles subissent dans leur pays d’accueil : le Canada.

Les bénéficiaires de ces services doivent remplir l’une des conditions suivantes :
- Etre résident permanent.
- Avoir un statut de refugié.
- Etre un visiteur admis au Canada dans le cadre du programme concernant les aides familiales aux résidants.
- Etre autorisé à demeurer au Canada.

Dès votre arrivé au CESOC, notre équipe hautement professionnelle et dynamique vous accueillera et sera à l’écoute de vos problèmes, afin de vous aider à trouver les meilleures solutions dans votre processus d’établissement et d’intégration.

Les agents de ces services vous fourniront informations et orientations sur le logement, l’éducation, les transports, la santé, vos droits et obligations ou sur toute autre question qui vous préoccupe.

Et pour mieux répondre à vos besoins particuliers, l’équipe de La Boussole vous redirigera vers des professionnels ou des groupes de la collectivité spécialisés. En effet, nous disposons au CESOC d’un réseau de partenaires qui œuvrent dans divers secteurs d’activités : économie, juridique, social, culturel, pédagogique, artistique, sportif, récréatif, appui à la famille, etc.
Pour ce qui concerne l’interprétation et la traduction de texte, nous vous aiderons à comprendre les informations qui vous sont transmises, les demandes qui vous sont faites, les documents que vous recevez. De plus, nous appuyons les nouveaux arrivants à remplir les documents d'immigration et à faire des déclarations d'impôt.

Vous pouvez également recevoir nos services dans votre langue maternelle.

Nous vous offrons soutien et conseils pour vous aider à résoudre vos difficultés d’adaptation. Ce dernier volet répond aux besoins de tous, mais avec une attention particulière faite aux jeunes, aux parents et aux ainés.
Nous restons à votre disposition tout au long de votre établissement et même après, pour vous accompagner dans tout votre processus d'intégration.

Billy lipanda, Coordonnateur de La Boussole
Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

Activités du programme d’accueil du CESOC

En plus de ses nombreux jumelages individuels ou familiaux, le programme d’accueil organise des activités de groupe qui permettent de tisser des liens d’amitié et de confiance entre les participants.

Au cours de la dernière année nous avons organisé plusieurs activités de groupes qui nous ont permises de se connaître et de développer des amitiés durables.

L’hiver dernier, plus de 50 personnes, petites et grandes, se sont rassemblées pour le festival Bal de Neige. Glisser dans les glissades de neige, savourer de délicieuses queues de castors, se réchauffer avec un bon chocolat chaud tout en se faisant de nouveaux amis, voilà l’objectif de cette journée remplie de sourires.

Puis le printemps est arrivé. Après avoir rassemblé 25 jeunes, nous avons défilé costumés dans les rues de la ville d’Ottawa pour le Grand Défilé franco-ontarien tout en chantant et en dansant !
Ensuite ont suivi plusieurs autres activités telles qu’une cueillette de fraises, une journée à la plage Britannia, des soirées cinéma, une cueillette de pommes et sans oublier une aventure inoubliable de camping au mois d’août… : 25 personnes, 5 voitures, tentes et sacs de couchage en main, nous sont partis à l’aventure au lac Philippe. Pour plusieurs, il s’agissait d’une première expérience en camping ! Partager des tranches de vies et chanter autour du feu ont été des moments précieux pour tous les participants.

Nous organisons maintenant une soirée « Bal masqué » au mois de décembre sur le thème « Tour du monde ». Cette soirée est gratuite et ouverte à tous, petits et grands. Nous vous demandons simplement d’apporter un plat de nourriture, de préférence de votre pays d’origine. Nous vous invitons également à vous vêtir de vos habits traditionnels ou d’emprunter ceux d’une autre culture.

jeanne.finlay@cesoc.ca ou par téléphone au 613-248-1343 (Françoise, Geneviève ou Jeanne)
Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

31 juil. 2010

La gestion du multiculturalisme au Fairmont Château Laurier

Pour Fairmont Château Laurier, c'est une chance incroyable d'être localisé au centre de la Capitale Nationale de notre pays. Nous profitons d'un bassin de candidats pour l'embauche qui est très diversifié.

Pour nous, les différences et la diversité des profils sont très importantes. Ceci nous permet de s'assurer que chacune des exigences des différentes fonctions seront comblées.

En tout nous comptons près d'une centaine de postes différents à notre Hôtel. Les responsabilités rattachées à chacun de ces postes peuvent se rejoindre étroitement ou être très divergentes.

Pour nous, la définition de l'employabilité s'appuie sur des critères spécifiques que les candidats doivent être en mesure de rencontrer.

Au-delà de l'apparence professionnelle, des compétences spécifiques et des expériences antérieures de travail, les critères de base communs à tous les postes confondus sont l'attitude et la fiabilité.

La plupart du temps, l'attitude d'un individu se détecte dès les premiers instants d'une rencontre. Nous avons besoin de gens positifs et dynamiques qui n'ont pas peur d'utiliser les formules de politesse et pour qui être au devant des autres est une seconde nature.

Chez Fairmont, notre mission est de ''transformer des souvenirs en moments inoubliables pour nos clients''. Tous nos employés ont la responsabilité de mettre en œuvre toutes les actions possibles dans leur sphère d'activité pour atteindre l'objectif de notre mission qui est de gagner la loyauté de nos clients.

La compétition est très présente entre les différentes chaines hôtelières. Une des façons de nous démarquer est d'offrir un service personnalisé qui va rencontrer et même souvent dépasser les attentes de nos clients. Ce service est assuré par nos employés. C'est une grande responsabilité qu'ils ont.

Fairmont Château Laurier fait la promesse de délivrer sa mission à ses clients et doit pouvoir compter sur son personnel pour le faire. C'est dans l'ultime atteinte de cet objectif que les candidats sont sélectionnés. Attitude, fiabilité, ponctualité, honnêteté, flexibilité, travail d'équipe, sens de l'initiative, etc. sont tous des critères qui favoriseront le déploiement d'un ''service engagé''.

C'est par expérience et par observation que nous sommes arrivés à constater que nos employés ayant le plus de succès sont ceux qui possèdent le talent de faire sincèrement ressentir à nos clients qu'ils se soucient de leurs besoins et de leur bien-être comme individus.

C'est aussi dans le maintient de nos valeurs de base qui sont le Respect, l'Intégrité, le Travail d'Equipe et la Responsabilisation que nos employés cheminent.



Il est primordial pour Fairmont Château Laurier que ses employés performent selon les attentes mais il est aussi primordial de reconnaître le bon travail et de célébrer les succès. Fairmont offre des récompenses à ses employés en guise de reconnaissance pour leur contribution.

Que ce soit des privilèges voyages, des réceptions, des cadeaux ou autres mais aussi et surtout, de merveilleuses et nombreuses opportunités de faire carrière au sein d'une chaîne hôtelière haut de gamme dont la bannière est reconnue internationalement.



Anne Malinowski, Director, Human Resources - Fairmont Château Laurier
"Canada's Tradition of Grandeur''




Le Magazine des solutions pour réussir votre intégration dans la Région de la Capitale Nationale du Canada, à Ottawa et Gatineau. Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***

30 juil. 2010

Présentation du programme d’accueil du CESOC

Depuis octobre 2007, le CESOC a initié avec la subvention du Ministère de Citoyenneté et Immigration Canada, un programme d’accueil pour les nouveaux arrivants d’expression française issus de divers coins de la planète et ayant choisi de s’établir à Ottawa.

Comme nouveaux arrivants de langue française, ils ont à faire face à plusieurs défis reliés à leur propre établissement et leur intégration ainsi qu’à celle des membres de leurs familles. Face aux nouvelles normes sociales et culturelles de ce nouveau pays d’adoption, ils cherchent de nouveaux repères pour pouvoir par la suite se prendre en main et devenir leur propre leader de demain.

Les nouveaux arrivants se retrouvent seuls isolés avec leur propre réalité d’une part et d’autre part, les francophones de la communauté d’accueil ont diverses préoccupations et semblent connaître peu les besoins de ces nouveaux arrivants qui désirent bien se joindre à eux pour bâtir une francophonie multiculturelle et multiraciale inclusive. Les différences culturelles qui existent entre ces deux communautés, pourtant liée par une même langue, donnent une apparence de mur qui sépare des membres d’une même collectivité.

Pourtant les uns comme les autres ont besoin de se découvrir, d’échanger, d’apprendre, de se connaître et d’élargir l’espace francophone en le rendant plus vibrant à travers ses diversités et en contrant ainsi l’assimilation.

Pour Mme Françoise Magunira ; coordonnatrice du programme d’accueil du CESOC, « la mission du CESOC à travers ce programme est claire, c’est de permettre aux nouveaux arrivants et aux membres de la communauté d’accueil de tisser des liens d’amitié. Plus des liens d’amitié se tissent et s’enracinent, plus les frontières de toute origine (de langue et de cultures) qui ralentissent l’intégration des nouveaux arrivants s’estompent et l’ouverture des uns envers les autres devient possible ».

Pour ce faire, des jumelages sont conclus entre des bénévoles membres de la communauté d’accueil francophones ou des néo-canadiens et des nouveaux arrivants pour une durée allant de 6 à 8 mois et à raison de seulement deux heures par semaine. Grâce à ces jumelages et aux différentes activités et sorties éducatives de groupes organisées, les nouveaux arrivants découvrent et s’imprègnent très rapidement de la culture et des valeurs du pays d’accueil.

Parallèlement, les membres de la communauté d’accueil apprennent à connaître et valoriser d’autres cultures. Et ainsi le programme devient bénéfique non seulement aux nouveaux arrivants francophones mais aussi à toute la collectivité francophone.

Le CESOC profite de l’occasion pour remercier sincèrement tous les bénévoles qui ont déjà répondu favorablement à l’appel lancé et qui ont manifesté leur volonté de devenir partenaire d’accueil à travers ce programme.

Il lance à nouveau un appel vibrant aux membres de toute la collectivité francophone d’accueil à répondre massivement à ce programme en s’inscrivant comme bénévole pour ensemble relever ce défi commun car la demande reste forte.

Pour plus d’informations au sujet du programme d’accueil contacter :
Mme Françoise MAGUNIRA : Coordonnatrice du programme d’accueil et de formation des bénévoles,
fmagunira@cesoc.ca


Cet article vous est envoyé par le blogue du Magazine Clés en main *** http://clesenmain.blogspot.com/ ***